Sigrun Jakubaschke - Wandmalerei

otwarcie wystawy - piątek / 7.10.2011 / godz. 18.00

wystawa czynna do 4.11.2011, od poniedziałku do soboty w godz. 11.00-17.00

Sigrun Jakubaschke w swoim malarstwie, wykonanym bezpośrednio na ścianach w Galerii Białej, odwołuje się do kilku źródeł. Jest zainspirowana chińską kaligrafią oraz symetrycznymi motywami roślinnymi, występującymi na starych sztychach. Interesuje ją dokumentacja zbiorów z tzw. gabinetów osobliwości, czyli kolekcji dzieł sztuki i ciekawostek z różnorodnych dziedzin, między innymi nauki i przyrody.

Sigrun Jakubaschke te starannie wybrane motywy "przenosi" w formie rysunków na ściany. Tutaj zostały powiększone i uwikłane w misterną sieć kaligraficznych powiązań koloru i linii. Zimny błękit i witalna czerwień tworzą niezwykle energetyczną strukturę, którą można nazwać swoistą „kunstkamerą”. Krzyżują się tu wyobrażenia form natury, z ich niezwykłymi ornamentami oraz kompilacje motywów, istniejących w sztuce dawnej. Do tego artystka dodaje ślady ekspresyjnego gestu, wykonanego z czarnego chińskiego tuszu przy pomocy monumentalnego pędzla.

Podróżowanie i ruch jest istotnym czynnikiem jej artystycznej wędrówki, która za każdym razem przybiera inne rozwiązanie. Realizacja w lubelskiej galerii osadza się na mieszance inspiracji, które pobudzają do poszukiwań nowych znaczeń w  tym niezwykłym malarstwie, istniejącym tylko(!) na przestrzeni jednego miesiąca.

The paintings of Sigrun Jakubaschke, made directly on the walls of the Biała Gallery, refer to a number of sources. She is inspired by Chinese calligraphy and symmetrical floral motifs so characteristic for old etchings. She documents the collections from the so-called cabinets of curiosities, that is collections of art and curiosities from the world of nature, science and other fields.

Sigrun Jakubaschke “transfers” the carefully selected motifs onto walls in the forms of drawings. Here they are magnified and entangled in an intricate web of colours and lines. The cold blue and the vigorous red create a uniquely energetic structure that might be seen as a “kunstkamera”. Images of natural forms are interwoven with their unique ornaments and compilations of motifs present in ancient art forms. All is enhanced with traces of an expressive gesture painted in black Chinese ink with a monumental brush.